This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 23 '19 eng>ara buffered to مشعشع/مرقق/خُففت درجة حموضته إلى pro closed no
- Jun 22 '19 ara>fra معدل تقويم النشاطات note/moyenne d'évaluation des activités pro closed no
4 Jun 20 '19 eng>ara J-turn لفة جي/منعطف الشرطة pro closed ok
- Jun 19 '19 eng>ara watchdog a bone امنح الحارس شيئا يبلغ عنه pro just_closed no
4 Jun 19 '19 eng>ara illicitly condition the actions of التأثير في أفعال (أحدهم) على نحو غير مشروع pro closed no
- Jun 17 '19 eng>ara Joint Forge مسبك/مصهر مشترك pro closed ok
- Jun 18 '19 eng>ara RP-1 طريق رئيسية رقم 1 pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>ara welder and the grinder آلة اللحام والجلاخة pro closed ok
- Jun 15 '19 fra>ara réversibles قابل للتراجع pro closed ok
3 Jun 15 '19 fra>ara vascularite allergique حساسية الأوعية الدموية pro closed ok
- Jun 12 '19 eng>ara Applicant - Respondent الطاعن والمطعون ضده pro just_closed no
- Jun 9 '19 eng>ara one-take اللقطة الواحدة pro closed ok
4 Jun 1 '19 eng>ara penthouse شقة بنتهاوس pro closed ok
- May 23 '19 eng>ara tender موجع pro closed ok
4 May 20 '19 eng>ara tolerance التفاوت المسموح pro closed ok
4 Jan 12 '17 eng>ara Energy Performance Contracting التعاقد على أداء الطاقة pro closed no
- Jan 8 '17 eng>ara sign my life away أرهن حياتي pro closed ok
4 Jan 6 '17 eng>ara six-pack عضلات البطن pro closed ok
4 Jan 1 '17 eng>ara reist مادي pro closed ok
4 Dec 25 '16 eng>ara tipping تزويد بمعلومات سرية pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>ara lively discussion نقاش مستفيض pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>ara are to be held by يملك pro closed ok
- Dec 24 '16 eng>ara fetishist فتشي pro closed ok
- Dec 23 '16 eng>ara the family are practising Muslim's. أفراد العائلة مسلمون متدينون pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>ara Trading Coach مدرب تداول pro closed no
4 Dec 22 '16 eng>ara SELL GBP/USD شراء الجنيه الاسترليني مقابل الدولار pro closed no
- Feb 14 '15 eng>ara vacuum jug إبريق تحضير الشاي pro just_closed no
- Feb 14 '11 fra>ara A/S شركة مجهولة الإسم pro closed no
4 Oct 27 '10 fra>ara étudiant demi-pensionnaire طالب/تلميذ نصف داخلي pro closed no
- Jul 16 '10 eng>ara hosted messaging استضافة المراسلات pro closed ok
- Jul 7 '10 fra>ara Pour changer de registre لتغيير النبرة pro closed ok
- Jul 5 '10 eng>ara citric fibre ليف حامضي pro closed no
- Jul 1 '10 eng>ara a devine gift هبة إلاهية / ربانية / سماوية pro closed ok
4 Jun 28 '10 eng>ara Chapeau language نص التقديم pro closed no
- Jun 28 '10 eng>ara proud الفخور pro closed ok
- Jun 27 '10 eng>ara Eco-friendly virtual paper ورق افتراضي إيكولوجي pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>ara buttermilk حليب رائب / مخيض اللبن pro closed ok
- Jun 26 '10 eng>ara enclave مستعمرة فنانين pro closed ok
4 Jun 26 '10 eng>ara microfine شديد الصغر/ الدقة pro closed no
4 Jun 24 '10 eng>ara Leap month? شهر كبيس pro closed no
- Jun 24 '10 eng>ara معادلته neutralize pro closed ok
4 Jun 24 '10 eng>ara Self determination تقرير المصير pro closed ok
- Apr 15 '10 eng>ara appreciete أقدر pro closed ok
Asked | Open questions | Answered